В силу необходимости учить английский, я решила совместить приятное с полезным. Перевести статью, то есть, проникнуться лексикой и чудным англицким синтаксисом.
Исходник туточки
Поехали сказал Гагарин и помахал рукой
Сегодня я делаю расклад для
моей подруги и ее мужа по поводу их проблем, которые они испытывают в браке. Я
не являюсь профессиональным семейным консультантом или психологом, и моя
подруга знает об этом. Однако она и ее муж заинтересованы рассмотреть понимание
ситуации, которое предоставляют карты.
Я использую расклад «Сделайте
любовь лучше», взятый из книги «Расклады на Таро» Барбары Мур (Llewellyn Worldwide). Колода, на
которой я консультирую, это мистический Мечтатель Хейди Дерреса (Heidi Darras) и Барбары Мур (Barbara Moore). Мне нравится этот
расклад, потому что в нем не надо пытаться влезать во «что он чувствует» или
«что она чувствует», а вместо этого фокусироваться на отношениях в целом.
Обозначения позиций и описания – это прямые цитаты из книги «Расклады на Таро».
1) Сила.
Описывается наиболее важная сила отношений в настоящее время. Это активная
энергия, которую можно использовать.
Туз монет.
Мое первое впечатление:
стабильность, защита, заземление энергии, участие в финансовых вопросах
Барбара Мур: «В отличие от
других тузов, здесь женщина далеко от монет. Почему?»
Соображения: важная сила в этих
отношениях кроется в физическом, материальном мире. Это сильный фундамент, на
котором можно строить и дальше с чувством защищенности и стабильности. Вопрос Барбары
Мур заставил меня понять, что по этой позиции те или другие люди в этих
отношениях держат дистанцию или создают чувство «дистанции» от самой сути силы
и основ брака.
2) Продолжительность.
Это элемент в отношениях, который длится и будет длиться. Это прочность, на
которую вы можете рассчитывать.
Король чаш.
Мое первое впечатление:
властный и рациональный (король), но также и эмоциональный (чаши), язык тела и
поза кажутся направленными внутрь или закрытыми в некотором смысле.
Барбара Мур: Этот король
мирный, чувствителен, поддающийся впечатлениям и спокойный. Он в большинстве
случаев дружелюбен и заботлив, очень хороший человек для окружения.
Соображения: с
чашами идут в комплекте любовь и отношения, я вижу, что эта область является
«продолжительным элементом» этих отношений. Несмотря на то, что король может
быть чрезмерно сентиментален или впечатлителен (чаши), в основном, он
контролирует свои чувства и искренне поддерживает всех вокруг. «Золотя заря»
приписывает этому королю сектор от 20 градусов Весов до 20 градусов Скорпиона,
что дает нам комбинацию отчасти выделенной энергии совместимости и
гостеприимства с острой чувствительностью, сильными страстями и тенденцией таить
обиду. Это интересное смешение энергий этой пары, на которое можно
рассчитывать.
3) Слабое место: слабое место в отношениях
может быть причиной проблема или потребность в постоянном внимании. Это
истощает энергию.
Рыцарь мечей.
Мое первое впечатление:
импульсивность, беспечность, опрометчивость, несдержанность в словах, проблемы
в общении.
Барбара Мур: Этот рыцарь сам
себе на уме и очень сосредоточен. Как бы там ни было, не идите к нему с
сердечными проблемами; он в целом нетерпелив к эмоциям.
Соображения: я не удивлена увидеть рыцаря мечей в позиции
«Слабое место». Оно выглядит как нежелание или неспособность фактически иметь
дело с эмоциями, которые являются проблемою этой пары. Это слишком легко –
заряжать вперед на желаемый путь или желаемое направление без внимания к чувствам одного из партнеров.
Возможно, оба партнера уверенны в собственном мнении и убеждениях, выражая их
часто и резко.
4) Действие: то, что вы можете сделать –
что-то, что можно было бы использовать в позитивном ключе в своей жизни и
отношениях и получить какую-то пользу.
Королева чаш.
Мое первое впечатление:
сострадательность, заботливость, воспитание, интроспективность,
эмоциональность, интуитивность.
Барбара Мур: Эта королева любит
делать уют для собравшихся людей и хочет
счастья и комфорта для всех. Она очень чувствительна к настроениям других. Она
добрая, нежная воспитательница.
Соображения: вместе со своим партнером, королем чаш,
королева усиливает важность чувств и восприимчивости друг к другу. Это легко
увидеть в том, какие действия, базирующиеся на характеристики королевы, могут
длительное время обеспечить продвижение к счастью.
5) Прекратить действие: что-то, чего не
надо делать или надо прекратить. Оно может выглядеть как что-то правильное, но
неуместное на данное время.
Четверка жезлов.
Мое первое впечатление: сила,
стабильность, надежная основа (четверки), оптимизм, энтузиазм, страсть (жезлы),
празднование, брак.
Барбара Мур: перевернутая, эта
карта предупреждает вас, что в скором времени праздника не будет. Будет
казаться, что дела идут отлично, но надо подождать некоторое время, чтобы быть
в этом уверенным.
Соображения: я не использую перевернутые позиции в этом
раскладе, но в прямой (?) одно из ее интерпретаций – прекратить действие – я
думаю, это было бы здорово, учитывая
значения перевернутых карт. Фактически, я вначале была в тупике, неспособна
понять, почему карты в нормальной позиции, показующие позитив, советуют людям в
этих отношениях избегать каких-то действий или вообще прекратить их. Единственное,
что приходило мне в голову при трактовке карт – это то, что они говорят не
воспринимать отношения как должное, и не думать, что проблемы сами себя
разрешат. Проблемы в отношениях требуют выхода и изменений преодолеть для того,
чтобы добиться успеха в отношениях в перспективе.
6) Путеводная звезда: ваши самые лучшие надежды в этой ситуации,
которые могут определить ваши шаги. Если что-то приближает вас к
этому, немедля делайте
Императрица.
Мое первое впечатление:
воспитание, щедрость, рост, творчество, цикличность и сезонность жизни
Барбара Мур: Эта карта
показывает время естественного роста. Ваша роль – взрастить, без принуждения
или пренебрежения вашим проектом. Это большой потенциал для изобилия, при
условии предоставления достаточной заботы.
Соображения: как и королева
чаш, императрица воспитывает и заботится. Золотая заря ассоциирует ее с планетой
Венерой – планетой любви и уважения. Если уважение показано, если старший аркан
выступает в позиции Путеводной Звезды – ваших надежд в этой ситуации. С помощью
энергии, продуцируемой императрицей, отношения могут и будут развиваться и
процветать.
Я заострила внимание на комментарие
от Барбары Мур: «Ваша роль – взрастить, без принуждения или пренебрежения вашим
проектом». Если бы мне надо было дать однозначный совет этой паре об их
отношениях, это он и был. Я понимаю, насколько поразительный баланс между
принуждением и пренебрежением, и насколько тяжело его соблюсти, но можно
пообещать, что все так и будет, если они так и сделают.
Комментариев нет:
Отправить комментарий